V program festivala Mittelyoung 2024 se je uvrstilo devet predstav umetnikov, mlajših od 30 let: dve na področju glasbe, dve na področju gledališča, dve na področju plesa in trije na področju cirkusa. Po javnem natečaju, na katerega se je prijavilo dvesto petdeset umetnikov iz vse Evrope, bomo v Čedad pripeljali mlade umetnike iz Belgije, Italije, Nizozemske, Romunije, Srbije in Švice. Kustosi so izbrali devet predstav umetnikov mlajših od 30 let in razglasili tri zmagovalce, ki bodo ponovno nastopili na Mittelfestu 20., 21. in 22. julija.

Novost leta 2024 je tudi strokovna žirija, ki bo ocenila in ovrednotila najboljše in najzanimivejše predloge med devetimi. Žirijo za leto 2024 sestavljajo trije izkušeni strokovnjaki: Alberto Bevilacqua, Veronika Brvar in Roberto Canziani.

Vstop prost do zasedenosti mest

NAGRADE MITTELYOUNG 2024

Žirija
Alberto Bevilacqua
Veronika Brvar
Roberto Canziani
Elisa Marcon

Koncert kot mešanica glasbe, cirkusa in gledališča, video mappinga, koreografije in modnega oblikovanja. Energija in mir, harmonija in nered, strast in tehničnost – Marquis Noir so eklektična fuzija skrajnosti, kjer se svoboda improvizacije in adrenalin rocka prepletata s klasiko, filmsko glasbo in funkom. Peterica glasbenikov je tako tudi sama zapisala: »glasba je univerzalna, vendar je fusion glasba še bolj univerzalna.« Koncert skupine Marquis Noir predstavlja mir v kaosu vesolja ali kaos v tišini življenja. 

Nacionalna premiera 

---

Citciat

Cia. Bruta Bruja (Santa & Glitter), Marquis Noir (Marquis Noir) in JL Production (Lonesome Balkan) se srečajo z občinstvom v četrtek, 18. julija ob 16.00 v Chiostro Centro Civico.
Dogodek vodi kustos Andreas Garivalis
Vstop prost

---

Zmagovalec Mittelyoung 2024

Marquis noir, scelto per l’energia densa e coinvolgente, trasmessa da una sonorità caotica, ma decisa e sincera

Curatores Mittelyoung2024

---

NAGRADE MITTELYOUNG 2024

PREDSTAVA

Marquis Noir, izbran zaradi goste in privlačne energije, ki jo prenaša kaotičen, a odločen in iskren zvok

MARQUIS NOIR

Žirija
Alberto Bevilacqua, Veronika Brvar, Roberto Canziani, Elisa Marcon

Leta 2014 je dvaindvajsetletni Elliot Rodger ubil šest ljudi in jih štirinajst ranil. Pred samomorom je objavil svoj manifest »My Twisted World« (Moj izkrivljeni svet), v katerem je zbral pomembne dogodke iz svojega življenja, od otroštva do pokola. Elliot je bil tako imenovani »incel«, neprostovoljni samski. V Izkrivljenem svetu se Elliotov um spremeni v interaktivno scensko videoigro. Nenavadna predstava, ki nas sooča z najbolj ekstremnimi sodobnimi generacijskimi pretresi. 

Predstavo si je možno ogledati v živo prek aplikacije Twitch na kanalu twistedworld_channel 

---

Citciat

Društvo UCCI UCCI se sreča z občinstvom v četrtek, 18. julija ob 19.30 v Narodnem arheološkem muzeju v Čedadu.
Dogodek vodi kustos Andreas Garivalis
Vstop prost

---

ZMAGOVALEC MITTTELYOUNG 2024

Twisted World, izbran zaradi aktualnosti, tveganja, inovativnosti in kompleksnosti njegove zasnove

Curatores Mittelyoung 20

Telesi raziskujeta prazen prostor. Plesalca se igrata drug z drugim: od majhne, temeljne geste glave pa vse do zapletene mehanike akrobatike, pri tem pa ju vodi večno načelo odboja. Tesno prepletena fizična partitura nam prikazuje lepoto variacij na temo, ki je samo navidezno vedno ista. Kaj je pravo sodelovanje? Vztrajati, upirati se, doseči uspeh in doživeti poraz, nikoli sami, ampak vedno skupaj: to je René. 

Nacionalna premiera 

---

Citciat

Bai Li Wiegmans (Home) in Sinking Sideways (René) se srečata z občinstvom v sredo, 17. julija ob 21.15 v cerkvi Santa Maria dei Battuti
Vodja kuratorka Christina Lancione

Vstop prost

---

NAGRADE MITTELYOUNG 2024

POSEBNA OMEMBA ŽIRIJE

Telesna in prostorska partituro, v kateri se minimalne variacije in neprekinjeni odboji prenašajo na občinstvo in rušijo tradicionalne meje plesa in cirkusa.Hipnotično.

Žirija
Alberto Bevilacqua, Veronika Brvar, Roberto Canziani, Elisa Marcon

V Božjih očeh vsi grešimo. Kaj pa se zgodi, če je greh tako velik, da ga ni mogoče odpustiti? Nekateri se pokesajo, druge se postavijo pod vprašaj, spet drugi se skušajo izboljšati. V tej igri nastopata brata, ki se vedno in povsod prepirata zaradi najbolj nepomembnih stvari. Kam ju bo pripeljal ta boj? Samo če se zavedamo težave, s katero se soočamo, lahko upamo na odrešitev: to je bistvo predstave Samotni Balkan. Vse skupaj je še začinjeno z zdravim odmerkom črnega humorja. 

Nacionalna premiera 

Predstava v srbskem jeziku italijanskimi nadnapisi 

---

Citciat

Cia. Bruta Bruja (Santa & Glitter), Marquis Noir (Marquis Noir) in JL Production (Lonesome Balkan) se srečajo z občinstvom v četrtek, 18. julija ob 16.00 v Chiostro Centro Civico.
Dogodek vodi kustos Andreas Garivalis
Vstop prost

Iz kupa perila izstopita disko diva iz 80. let in posvečena kraljica ter nas povabita v svojo nenavadno dnevno sobo. Dve nedolžni, kosmati, svetniški junakinji, ki sta se rodili v napačnem obdobju in sta se izgubili v svoji nepopolnosti, nas potopita v sanjsko predstavo MTV, ki oddaja energijo plesišča in čar Davida Bowieja. Santa & Glitter nas z motom »Življenje je skrivnost« popelje v božansko vesolje vertikalne vrvi, plesnega trapeza, kapilarnega visenja in fizičnega gledališča. 

---

Citciat

Cia. Bruta Bruja (Santa & Glitter), Marquis Noir (Marquis Noir) in JL Production (Lonesome Balkan) se srečajo z občinstvom v četrtek, 18. julija ob 16.00 v Chiostro Centro Civico.
Dogodek vodi kustos Andreas Garivalis
Vstop prost

Film in plesni solo, iz srečanja dveh umetniških jezikov se razvije pripoved o izjemnem potovanju posvojene Kitajke. Bai Li Wiegmans nas povabi na intimno raziskovanje svojega življenja v iskanju občutka pripadnosti. Home ni samo osebna zgodba, temveč predvsem poklon vsem, ki se spoprijemajo s težavami posvojitve in dvojne identitete. Sugestivna in nežna predstava daje glas tem, ki nimajo občutka stalnega doma, ter tolažbo in razumevanje tem, ki so obviseli med dvema svetovoma. 

Nacionalna premiera 

---

Citciat

Bai Li Wiegmans (Home) in Sinking Sideways (René) se srečata z občinstvom v sredo, 17. julija ob 21.15 v cerkvi Santa Maria dei Battuti
Vodja kuratorka Christina Lancione

Vstop prost

---

ZMAGOVALEC MITTTELYOUNG 2024

Home, izbran, ker razkriva zasebnost umetnika in izraža čustva skozi nežno in brezhibno gesto

Curatores Mittelyoung

---

NAGRADE MITTELYOUNG 2024

TOURNÉE

Aktualna in občutljiva tema mednarodnih posvojitev je predstavljena v formatu, ki združuje avtobiografski dokumentarec in intimen plesni razmislek.Izvirno in čustveno.

HOME

Žirija
Alberto Bevilacqua, Veronika Brvar, Roberto Canziani, Elisa Marcon

Neposreden napad na splošne predstave o moškosti. Predstava je obenem manifest, kolaž citatov, zbirka klišejev in preizpraševanje teme. MANual je predstava petih teles v gibanju na odru, ki menjajo oblačila, in identitete ter se spreminjajo v presenetljive predmete in instrumente. Ironičen priročnik za sodobno moškost s političnimi in nadrealističnimi elementi, na meji med ritualom in erotiko, svobodo in prisilo, garderobo in camero obscuro.  

Nacionalna premiera 

V predstavi se pojavljajo stroboskopski učinki. 

---

Citciat

Družba Chalibares (Son tutte palle) in Platform13 (MANual) se srečata z občinstvom v sredo, 17. julija ob 16.00 v Chiostro Centro Civico
Vodja kuratorka Christina Lancione

Vstop prost

---

NAGRADE MITTELYOUNG 2024

PERFORMER

Ženska figura izstopa med štirimi primeri toksične moškosti in dominira na odru.
Kritika spolnih stereotipov in njihove vseprisotnosti.
Velik in dvoumen talent.

ANCA STOICA

v MANual

žirije
Alberto Bevilacqua, Veronika Brvar, Roberto Canziani, Elisa Marcon

Starejši par zasvojeno gleda vse, kar mu servira televizija. Ta pravokotna škatla tako močno spremeni prepričanja para, da se pretvori v projekcijo njunih življenj. Le če jo ugasnemo, bo živahnost sanj spet postala pristna. Lica se znova živo obarvajo, oči zasijejo in premiki postanejo spet gibčni. Son tutte palle je predstava brez besed, ki s kombinacijo žongliranja, klovnovstva in akrobatike z ironijo in občutljivostjo govori o nevšečnostih staranja in zavajanju s televizije. 

---

Citciat

Družba Chalibares (Son tutte palle) in Platform13 (MANual) se srečata z občinstvom v sredo, 17. julija ob 16.00 v Chiostro Centro Civico
Vodja kuratorka Christina Lancione

Vstop prost

Agresivni zvoki in trenutki meditacije, rock in tradicionalna glasba: slog tria De Origine je izmuzljiv, izhaja iz minimalizma, elektronike ter se spušča v prefinjeno in pogumno zvočno in melodično raziskovanje. Iz improvizacije, ki povezuje in združuje različne kompozicije, se razkrivajo talenti in identitete treh glasbenikov. Obskurna glasba, polna osupljivih prebliskov, nas popelje na potovanje in v vrsto nepričakovanih srečanj; tako se vračamo v nezavedno in iščemo izvor vsega obstoječega. 

---

Citciat

Družba De Origine se sreča z občinstvom v torek, 16. julija ob 21.30 v cerkvi Santa Maria dei Battuti
Vodja kurator Andreas Garivalis

Vstop prost