mittelfest2024

mittelfest 2024

19-28 julija

Čeprav je videz lahko zavajajoč, je prav tako res, da videz ne vara vedno s slabim namenom, razen, če gre za namen manipulatorja. Če je morje mirno, je res, da se pod sivomodro plastjo skriva kaotična dinamika brezna. Če je nebo jasno, je obenem res, da lahko onstran modrine, v mraku galaksij, kakšna zvezda eksplodira ali implodira in v harmoničnih motnjah, ki trajajo milijarde let, dodaja vrtince k vrtincem. In vesoljni nered je poskakoval pred pozornimi očmi tistih, ki so pred stoletjem v osrčju srednje Evrope, razdejane zaradi velike vojne, začutili in iskali dve zamisli, ki sta bili obenem napovedni in polni plodnega nereda, ideji, ki ju – kot pravi Carlo Rovelli – “človeštvo po mojem mnenju še ni prebavilo”: relativnost in kvantno mehaniko. Obstajala je namreč skupina mladih, polnih želja in zanosa, različnih strasti in medsebojnega sovraštva, ki je razkrila dve pretresljivi viziji, med rušenjem ustaljenega reda in novimi zakoni vesolja v kaosu: to so bili Dunajčan Pauli in Bavarec Heisenberg, ki ste se v Københavnu učila pri Nielsu Bohru, Madžar in outsider János Neumann, ki je pozneje postal John von, oče naših neusmiljenih računalnikov in algoritmov. Med njimi je bil še en Dunajčan, Schrödinger, čigar življenje je bilo bombastično in zgoščeno, predvsem pa apolid Einstein, čigar relativnost je odstrla pogled na naravo, ki sledi “verjetnosti” in se spreminja v odvisnosti od “opazovalca”.Skratka, vse je kazalo na to, da po novem vesolje upravlja strašen bog, ki igra kocke: ali ni potem bolje narediti kot dr. Kazisvet in se zavihteti na kolo?

Preberi vse

Vendar je kaos tega nenavadnega vesolja, ki se je pojavilo pred sto leti, določil ritem naše dobe hitrih vlakov, neusmiljenih avtomatov in satelitske tehnologije, magnetne resonance in brezpilotnih letal, za katere ne vemo, ali prinašajo božična darila ali bombe. In vendar kaos tega nenavadnega vesolja, ki se je pojavilo pred sto leti, odmeva v občutkih te dobe, v široko odprtih očeh pred svetlobo, ki se sama vrtinči v mraku, v hripavosti ljudi, ki vpijejo svoje nelagodje zaradi nenehnih novosti in vsiljevanja, v utrujeni zmedenosti svobodnih in ukleščenih večnih popotnikov, v navdušenju tistih, ki v vsakem triku vidijo novo priložnost.
Kaj storiti ob tej zmedenosti: skušati postaviti vse na svoje mesto in slediti togim pravilom preteklosti ter algoritmom prihodnosti, ali se prepustiti pustolovščini s ponižno divjostjo seksa pri dvajsetih, zajahati dogajanje v dobri veri in grozi? Ali se raje skrivati med lastnimi zidovi, z zaslona opazovati zunanje dogajanje in upati, da nas ne bo posrkalo proti naši volji, ali kot protagonist skočiti v središče dogajanja? Ali pa se morda kot vrvohodec skušati prebijati skozi svet, se po tej tanki poti nad breznom zibati proti cilju, sredi konfliktov, iluzij, dirk, upov in drugih razkošnih neredov? Kocka še ni padla.

Events

Vse
Glasba
Ples
Gledališče
Workshop
Kaffee
Cirkus
Forum
Mittelimmagine
Evento
Esposizione
<
>
Petek 19/07
18:30
Corte Tenente Brosadola
Esposizione

Ordini e disordini

Galleria Spazio Cortequattro

»Razstava Ordini e Disordini (Redi in neredi), posvečena Giuseppeju Zigaini (1924-2015) in Emiliu Vedovi (1919-2006), je plod prestižnega ...
19:30
Ridotto del Teatro Ristori
Evento

Premio Adelaide Ristori 2024

Soroptimist International d’Italia – Club di Cividale del Friuli

Pred več kot dvesto leti, in sicer 29. januarja 1822, se je v Čedadu rodila ena najpomembnejših osebnosti evropskega in zahodnega ...
21:30
Piazza Duomo
Glasba

Happy concert

Igudesman&Joo/FVG Orchestra

70 minut
Dobrodošli v »nerede« na Mittelfestu 2024. Mozart, Strauss, morda Beatli, Boratova suita, kot lažni in nori reporter, in še ...
Sobota 20/07
16:30
20:00
Odhod s Piazza San Francesco
Ples

Cosmorama

Nicola Galli

50 minut
Ali lahko plešemo pokrajino? COSMORAMA je razsežnost gest, ki se gledalcem podajajo na popotovanju med človekom in naravo. ...
17:30
Chapiteau al Parco della Lesa
Cirkus

Uno spettacolo

Circo all’inCirca

50 minut
Potovanje med oblikami, barvami in ritmi, kjer velja le eno pravilo: vključi se v igro. Najmlajši nastopajoči ...
18:00
Chiesa di San Francesco
Kaj storiti, če se svet hitro vrti, uhaja izpred pogleda in nas, mimoidoče, pušča zmedene? Naj se zateč...
21:00
Teatro Ristori
Gledališče

Negotiating peace

Jeton Neziraj

90 minut
Po The Handke Project se Jeton Neziraj vrača na Mittelfest s satirično komedijo o mirovnih procesih. Od Severne ...
Nedelja 21/07
09:00
Parco della Lesa
Gledališče

Loutkoviště  (Pupazzi)

Waxwing Theatre

trajanje prosto
Loutkoviště (Lutkovišče) je domišljijsko in presenetljivo »lutkovno igrišče«, odprto za vse starosti. Po starodavni češki ...
10:00
Chapiteau al Parco della Lesa
Workshop

Un ordinato disordine

Circo all’inCirca

120 minut
Na pisanem cirkuškem vozu se mešata nered in disciplina. Najgloblji pomen te zvrsti tiči prav v nenehni ...
12:00
Il Curtîl di Firmine
Kaffee

Kaffee
Gledališče&zgodovina

Negotiating peace

Jeton Neziraj in skupina Negotiating peace se srečata z občinstvom. Znani kosovski dramaturg Jeton Neziraj na Mittelfest prinaš...
16:00
Chiesa di San Francesco
Glasba

Pelagos

Katerina Papadopoulou & Aegean Arc

80 minut
Glasbeno popotovanje po melodijah Egejskega morja. Od Kikladov do Dodekaneza, od Krete do Cipra, od Peloponeza do južne Italije: ...
16:30
20:00
Odhod s Piazza San Francesco
Ples

Cosmorama

Nicola Galli

50 minut
Ali lahko plešemo pokrajino? COSMORAMA je razsežnost gest, ki se gledalcem podajajo na popotovanju med človekom in naravo. ...
17:30
Teatro Ristori
Cirkus

Danger

Compagnia Due

70 minut
Vsem primerna klovnovska predstava z veliko humorja in nič besed. Plaz nevarnosti zasuje sodobna dvorna norčka, ki nam v ...
21:30
Piazza Duomo
Gledališče

Le tue parole
Pierluigi, Scluse e il cîl

Giuseppe Battiston/Piero Sidoti/Pierluigi Cappello

trajanje je treba še določiti
Pierluigi Cappello, lirski pesnik in prozaist, je v svojem delu prečkal pesniške oblike svojih maternih jezikov, furlanščine ...
Ponedeljek 22/07
17:00
Chapiteau al Parco della Lesa
Workshop

Un ordinato disordine

Circo all’inCirca

120 minut
Na pisanem cirkuškem vozu se mešata nered in disciplina. Najgloblji pomen te zvrsti tiči prav v nenehni ...
21:30
Piazza Duomo
Glasba

Talk radio

Alessio Boni/Valter Sivilotti

90 minut
Med letoma 1945 in 1947 se je v Gorici na kratko razcvetelo intenzivno obdobje džeza. Ameriška vojska je prek novo ...
22:00
Il Curtîl di Firmine
Mittelimmagine

An anarchist life

Ivan Bormann & Fabio Toich

52 minut
Delavec, vojak, borec, zapornik, zarotnik, bombni napadalec, izgnanec… Umberto Tommasini (1896-1980) je bil vse navedeno in še kaj, po poklicu ...
Torek 23/07
16:00
Il Curtîl di Firmine
Kaffee

Kaffee
Glasba&sakralna glasba

Antennae avtorica Aleksandra Vrebalov

Aleksandra Vrebalov se pogovarja z Daniela Terranova (Conservatorio Tartini iz Trsta) in občinstvom. Antennae je koncert sakralne glasbe za ...
18:00
Chapiteau al Parco della Lesa
Glasba

Balkalar

Balkalar Ensemble

60 minut
Predstavljajte si tapiserijo kot tkanino balkanskih ritmov in melodij na osnovni niti iz tradicionalnih makedonskih, srbskih, hrvaških in bosanskih ...
19:30
Chiesa di San Francesco
Glasba

Antennae / Liturgia

Aleksandra Vrebalov/Conservatorio Giuseppe Tartini di Trieste

65 minut
Antennae priznane srbske skladateljice Aleksandre Vrebalov v premierni izvedbi v Italiji: koncert sakralne glasbe, za katerega je avtorica črpala navdih ...
21:30
Teatro Ristori
Ples

Full moon

Josef Nadj

60 minut
Polna luna, konec in začetek njenega cikla, prerašča v ritmično strukturo, plesni čas in nato jazz s ...
22:00
Il Curtîl di Firmine
Mittelimmagine

Babylon sisters

Gigi Roccati

85 minut
Sodobna pravljica v ritmu glasbe slavi moč in lepoto večkulturnosti. Kamla se je pred kratkim s starši preselila ...
Sreda 24/07
09:30
Sala San Francesco
Supported by

Furlanija Julijska krajina in Češka Skupna prihodnost v osrčju Evrope Od leta 2021 Združenje Mitteleuropa bogati program gledališ...
17:00
Chapiteau al Parco della Lesa
Workshop

Un ordinato disordine

Circo all’inCirca

120 minut
Na pisanem cirkuškem vozu se mešata nered in disciplina. Najgloblji pomen te zvrsti tiči prav v nenehni ...
19:30
Chiesa di San Francesco
Glasba

Gianni Schicchi

Conservatorio Jacopo Tomadini di Udine 

60 minut
Ponarejene oporoke, razsipnost, brezobziren pohlep in goljufiva premetenost: zgodbo, staro kot greh, je Giacomo Puccini spremenil v zabaven zaplet zavisti, ...
21:30
Piazza Duomo
Glasba

Brasses for the masses

Džambo Aguševi Orchestra

75 minut
Z Balkana piha neukrotljiv plesni vihar. Spektakel pihal in tolkal izhaja iz ciganskih korenin vodje in trobentača Džamba ...
22:00
Il Curtîl di Firmine
Mittelimmagine

E tu slegalo!

Maurizio Sciarra

67 minut
Ob 100. obletnici rojstva Franca Basaglie nam njegovi neposredni učenci in generacije, ki so mu sledile, pripovedujejo, kako je psihiater ...
četrtek 25/07
17:00
Chapiteau al Parco della Lesa
Workshop

Un ordinato disordine

Circo all’inCirca

120 minut
Na pisanem cirkuškem vozu se mešata nered in disciplina. Najgloblji pomen te zvrsti tiči prav v nenehni ...
18:00
Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Glasba

Kernfusion

Kernfusion Quartett

60 minut
Glasbena jedrska fuzija, vir rušilne energije, ki se širi med občinstvo: to so Kernfusion. Goreče soglasje zasedbe, ...
19:30
Chiesa di San Francesco
Glasba

Romantico disordine

Imago Sloveniae/Alexander Gadjiev

60 minut
Mladi pianisti z vseh koncev sveta se predstavijo pod vodstvom večkrat nagrajenega pianista Alexandra Gadjieva, rezidenčnega umetnika festivala ...
21:30
Piazza Duomo
Gledališče

Senza confini
Ebrei e zingari

Moni Ovadia

100 minut
Judje in »ljudje« si že stoletja delijo isto usodo preganjanja. Ljudje v vseh pogledih, vendar brez birokracije, vojske, policije in ...
Petek 26/07
12:00
Il Curtîl di Firmine
Kaffee

Kaffee
Potujoče gledališče

Senza confini avtor Moni Ovadia

Moni Ovadia se sreča z občinstvom. Moni Ovadia se vrača na festival Mittelfest s predstavo Senza confini (...
16:00
18:00
Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Gledališče

La tana

Franz Kafka/Teatrino Giullare

50 minut
Junaki Brloga se skrivajo v teh prostorih: opazujejo naš svet iz svojih skrivališč. Ko se sprehajamo po meandrih cerkve Santa ...
19:00
Chiesa di San Francesco
Glasba

Nutshell

Sinfonia Varsovia Wind Quintet

60 minut
Supported by

Pihalni kvintet slovite Sinfonie Varsovie bo na Mittelfestu predstavil program z deli poljskih skladateljev in izborom najzanimivejših skladb, napisanih ...
21:30
Piazza Duomo
Ples

Fortuna

Piergiorgio Milano

45 minut
Morje kot duša, ki se razteza onstran meja. Iz valov se rojevajo velikani, iz rib sirene, iz negotovih prosojnosti ...
Sobota 27/07
10:30
17:00
Oshos S Borgo di Ponte
Gledališče

Zlotogrod

Jacopo Giacomoni/Collettivo L’Amalgama/Circo all’inCirca

60 minut
Kaj pa, če Čedad ne bi bil italijansko mestece blizu Slovenije, temveč avstro-ogrsko naselje na meji z Rusijo? Kaj pa, č...
12:00
Il Curtîl di Firmine
Kaffee

Kaffee
Maske&spretnosti

Teatrino Giullare in Matteo Spiazzi

Teatrino Giullare in Matteo Spiazzi se srečajo z občinstvom. Režiser Matteo Spiazzi in zgodovinska gledališka skupina ...
16:00
18:00
Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Gledališče

La tana

Franz Kafka/Teatrino Giullare

50 minut
Junaki Brloga se skrivajo v teh prostorih: opazujejo naš svet iz svojih skrivališč. Ko se sprehajamo po meandrih cerkve Santa ...
17:30
Chapiteau al Parco della Lesa
Glasba

In viaggio con Bazylek

Bazylek/Sinfonia Varsovia Wind Quintet

50 minut
Supported by

Bazylek je smešen zmaj, junak številnih varšavskih legend. Vedno in povsod ga po otročje zanima vse, vendar ...
19:00
Chiesa di San Francesco
Glasba

Quartetto per la fine del tempo

Messiaen Pritchin/Bulfone/Grimm/Rucli

50 minut
»Zatem sem videl drugega angela, ki se je spuščal z neba z veliko oblastjo, […] je zaklical:  ‘Ne bo več č...
21:30
Piazza Duomo
Glasba

Voci vicine 2.0

Fabio Cifariello Ciardi/Luciana Coluccello

80 minut
V različici 2.0 se na oder vračajo novinarka – pripovedovalka, instrumentalni ansambel ter nepregledna množica glasov in obrazov, ki ...
Nedelja 28/07
10:30
Museo Archeologico Nazionale Cividale
Glasba

DiVerdiamoci!

Pizz’n’Zip

50 minut
Milan, 1841. Giuseppe Verdi je potrt in razmišlja, da bi se poslovil od odrov. Sodobni glasbenici Pizz’n’Zipp se ...
10:30
17:00
Oshos S Borgo di Ponte
Gledališče

Zlotogrod

Jacopo Giacomoni/Collettivo L’Amalgama/Circo all’inCirca

60 minut
Kaj pa, če Čedad ne bi bil italijansko mestece blizu Slovenije, temveč avstro-ogrsko naselje na meji z Rusijo? Kaj pa, č...
12:00
Il Curtîl di Firmine
Kaffee

Kaffee
Zlotogrod Cirkus&gledališče

Jacopo Giacomoni, Circo all’inCirca e Compagnia L’Amalgama

Jacopo Giacomoni, Circo all’inCirca in Collettivo l’Amalgama se srečajo z občinstvom. Čedad se za eno uro ...
15:00
Museo Archeologico Nazionale Cividale
Workshop

Una nota al Museo

Pizz’n’Zipp

Interaktivna glasbeni potep po zgodovini za otroke od 5. leta dalje Violinistka Puña potuje skozi čas in se po naključ...
16:00
Chiesa di San Francesco
Glasba

Mindbowing

The ThreeX

80 minut
Dve violini in koncertni klavir? Pozor: trije klasični glasbeniki postavljajo na glavo vsa pričakovanja in se spustijo v ...
17:30
Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Gledališče

La Cripta dei Cappuccini
zvočna različica

Joseph Roth

85 minut
Po gledališki priredbi prvega dela trilogije Inabili alla morte/Nezmožni umreti prihaja na Mittelfest zvočna različica ...
19:15
Teatro Ristori
Gledališče

Paradiž
Zagrenjena komedija

Matteo Spiazzi

70 minut
V domu upokojencev v majhnem slovenskem mestu se prepletajo zgodbe njegovih varovancev. Izolacija, osamljenost, bolezen, obžalovanje: življenje opazujemo z ...
21:30
Piazza Duomo
Glasba

Margherita Vicario
Gloria!

Orchestra La Corelli

trajanje je treba še določiti
Kantavtorica, igralka, avtorica poddaj in mlada režiserka Margherita Vicario nastopa kot pevka v že priznanem nastopu Gloria!, v kateri ...
Filtra per: