Leta 2014 je dvaindvajsetletni Elliot Rodger ubil šest ljudi in jih štirinajst ranil. Pred samomorom je objavil svoj manifest »My Twisted World« (Moj izkrivljeni svet), v katerem je zbral pomembne dogodke iz svojega življenja, od otroštva do pokola. Elliot je bil tako imenovani »incel«, neprostovoljni samski. V Izkrivljenem svetu se Elliotov um spremeni v interaktivno scensko videoigro. Nenavadna predstava, ki nas sooča z najbolj ekstremnimi sodobnimi generacijskimi pretresi. 

Predstavo si je možno ogledati v živo prek aplikacije Twitch na kanalu twistedworld_channel 

Zmagovalka Mittelyoung 2024

Twisted World, izbran za svojo aktualnost, tveganje, inovativnost in kompleksnost svoje zasnove.

Curatores Mittelyoung 2024

V domu upokojencev v majhnem slovenskem mestu se prepletajo zgodbe njegovih varovancev. Izolacija, osamljenost, bolezen, obžalovanje: življenje opazujemo z najpomembnejšega zornega kota, bližine smrti. Sladko-grenka komedija brez besed, ki temelji na resničnih zgodbah in igri mask v slogu commedie dell’arte. Sodobna pravljica o življenju. Kdaj ste nazadnje sedeli v udobnem fotelju in gledali skozi okno, ne da bi kaj rekli?

Nacionalna premiera

Predstava brez besed

Po gledališki priredbi prvega dela trilogije Inabili alla morte/Nezmožni umreti prihaja na Mittelfest zvočna različica za štiri igralce predstave Kapucinska grobnica Josepha Rotha, ki je že nastala v koprodukciji z RAI FVG za RAI Radio3. Nicola Bortolotti, Francesco Migliaccio, Camilla Semino Favro in Simone Tangolo berejo pripoved o pripovedujejo o karavanseraju mater, ljubimcev, goljufov, obupanih ljudi iz predmestij, ki se spoprijemajo s pretresi in neredi, ki so v obdobju med prvo in drugo svetovno vojno Evropo obrnili na glavo.

Kaj pa, če Čedad ne bi bil italijansko mestece blizu Slovenije, temveč avstro-ogrsko naselje na meji z Rusijo? Kaj pa, če bi reka, cerkev in gostilna v Čedadu bile reka, cerkev in gostilna v Zlotogrodu, literarnem kraju, v katerega je Joseph Roth umestil več svojih zgodb? Potujoča gledališka in cirkuška predstava po središču dveh prekrivajočih se mest pod vodstvom neomajnega kontrolorja uteži in mer, ki si prizadeva razkriti ponarejene uteži. Vsi pa dobro vemo, da so tudi uradniki samo ljudje.

Krstna uprizoritev

Potujoča predstava po središču Čedada
Priporočamo udobna oblačila in plastenko z vodo

Junaki Brloga se skrivajo v teh prostorih: opazujejo naš svet iz svojih skrivališč. Ko se sprehajamo po meandrih cerkve Santa Maria dei Battuti, se znajdemo na komičnem in vznemirljivem potovanju skupaj z junaki, ki so razpeti med težavnim upiranjem resničnosti in skušnjavo, da bi ji pobegnili. »Vsak Kafkov lik«, je zapisal Milan Kundera, »je kot riba v akvariju zaprt v parodijo svojega življenja, kar ga zagotovo ne zabava. Šala je namreč smešna le za tiste pred akvarijem; kafkovstvo pa nas po drugi strani popelje v globino parodije.«

Krstna uprizoritev

Potujoča predstava v skrivnih prostorih Cerkev Santa Maria dei Battuti

Judje in »ljudje« si že stoletja delijo isto usodo preganjanja. Ljudje v vseh pogledih, vendar brez birokracije, vojske, policije in meja. Ebrei e zingari (Judje in Cigani) je recital pesmi, glasbe, romskih, sintskih in judovskih zgodb, ki odražajo skupno usodo ljudi v izgnanstvu. Glasba in ljudsko gledališče razblinjata konformizem in razglašata brezpogojnost svobode in dostojanstva vseh ljudi. Moni Ovadia se vrača na Mittelfest s svojim prelomnim delom, v katerem nam pripoveduje o tavanju človeštva v času pretresov in kaosa.

Potrjeno na Piazza Duomo
Odslej pokrito zavetišče ne bo več mogoče

Ali ne najdete sedeža za predstave v Piazza Duomo? Obrnite se na vozovnico!

Pierluigi Cappello, lirski pesnik in prozaist, je v svojem delu prečkal pesniške oblike svojih maternih jezikov, furlanščine in italijanščine, in združil zvočnost poezije s sposobnostjo pripovedovanja o metafizičnem, ki se skriva v drobni in konkretni razsežnosti tudi najbolj pustih in trdih stvari. Giuseppe Battiston in glasbenik Piero Sidoti, ki se sprehajata med Cappellovim edinim romanom Questa libertà (Ta svoboda)in pesmimi, se poklonita avtorjevi poeziji, pri čemer soočata italijansko in furlansko glasbo ter besede, pri tem pa prekineta in se poigravata z običajnimi oblikami in kraji, da bi v njih našla domišljijsko in svobodno moč spodbujanja.

Prima assoluta

Predstava v italijanščini in furlanščini z nadnapisi v italijanščini

Loutkoviště (Lutkovišče) je domišljijsko in presenetljivo »lutkovno igrišče«, odprto za vse starosti. Po starodavni češki tradiciji se čarobno pojavi v parku Lesa z nešteto zgodbami, ki jih lahko odkrivamo v igri. Na petih manjših odrih, od katerih je vsak posvečen drugi temi, je razporejenih več kot šestdeset lutk in zagoneten stroj za izumljanje pravljic. Loutkoviště (Lutkovišče) je prostor za razpredanje burne domišljije in širjenje njenih obzorij za odrasle in otroke.

Brezplačni vstop od 9.00 do 13.00

Družinski paketi
Za vse starosti

Instalacije so gledališke igre, ki so prosto dostopne otrokom in družinam
Interaktivna instalacija. Igralcev ni, vendar bo umetnik pomagal animirati »stroj za zgodbe« Začátkovač (Začetnik)

Po The Handke Project se Jeton Neziraj vrača na Mittelfest s satirično komedijo o mirovnih procesih. Od Severne Irske do Bližnjega vzhoda, od Kosova do rusko-ukrajinskega konflikta: kaj se dogaja v ozadju pogajanj? Ali se lahko izpogaja mir? Kdo to počne? Predstava nas sooča z upi, izzivi in hinavščino, ki spremljajo doseganje miru – kaj, če je to le premirje? »Če ima vojna svoje demone«, se sprašuje režiserka Blerta Neziraj, »kaj ima mir? Kdo je nasprotje teh demonov?«

Nacionalna premiera

Predstava v angleščini z italijanskimi nadnapisi

Leta 2014 je dvaindvajsetletni Elliot Rodger ubil šest ljudi in jih štirinajst ranil. Pred samomorom je objavil svoj manifest »My Twisted World« (Moj izkrivljeni svet), v katerem je zbral pomembne dogodke iz svojega življenja, od otroštva do pokola. Elliot je bil tako imenovani »incel«, neprostovoljni samski. V Izkrivljenem svetu se Elliotov um spremeni v interaktivno scensko videoigro. Nenavadna predstava, ki nas sooča z najbolj ekstremnimi sodobnimi generacijskimi pretresi. 

Predstavo si je možno ogledati v živo prek aplikacije Twitch na kanalu twistedworld_channel 


Citciat

Društvo UCCI UCCI se sreča z občinstvom v četrtek, 18. julija ob 19.30 v Narodnem arheološkem muzeju v Čedadu.
Dogodek vodi kustos Andreas Garivalis
Vstop prost


ZMAGOVALEC MITTTELYOUNG 2024

Twisted World, izbran zaradi aktualnosti, tveganja, inovativnosti in kompleksnosti njegove zasnove

Curatores Mittelyoung 20