![](https://www.mittelfest.org/wp-content/uploads/2024/05/S_MY-rene.jpg)
René
Sinking Sideways
![](https://www.mittelfest.org/wp-content/uploads/2024/05/S_MY-rene.jpg)
Doi cuarps a esplorin un spazi vueit. Di un piçul e sempliç moviment dal cjâf, si rive a acrobaziis complicadis e doi balarins a zuin tra di lôr vuidâts dal principi eterni dal sbalçâ. Une composizion fisiche instreçade a fuart che e mostre la bielece de variazion dulà che dut al somearès invezit compagn. Ce vuelial dî “colaborâ” pardabon? Sfuarçâsi, resisti, fâ ben e sbaliâ, ma mai di bessôi, simpri insiemi: chest al è Renè.
Prima nazionale
Citciat
Bai Li Wiegmans (Home) e Sinking Sideways (René) incuintran il pûblic miercus ai 17 di Lui a lis 21.15 parsore la Gleise di Santa Maria dei Battuti
Conduç la curadore Christina Lancione
Ingres libar
di e cun Xenia Bannuscher e Dries Vanwalle
voli esterni Thomas Falk, Axel Guérin, Dagmar Dachauer
musichis Jonas Bolliger
lûs Rinus Samyn
costums Hanne Pierrot
tecnic Jef Delva
organizazion Leoni Grützmacher – ehrliche arbeit / freies kulturbüro
distribuzion internazionâl Anne-Agathe Prin
produzion
PERPLX, Circustruction, CirkLabo, Theater Op De Markt – Dommelhof
cu la poie di
Circus Dance Festival, Zirkus ON, Miramiro, Latitude 50 – Pôle des arts du cirque et de la rue, Château de Monthelon, Circuscentrum, Cirkus Kolektiv, The HUB
un ringraciament speciâl a Britt Van Eijk, Kolja Huneck, Fidel Rot
cu la poie di Mittelfest