Senza Confini, Fortuna, Paradiž
Moni Ovadia, Senza Confini: une celebrazion de libertât e de dignitât umane
Un event cuntun impegn civîl e culturâl une vore fuart, cun Moni Ovada che al torne a Mittelfest. Ai 25 di Lui, aes 21:30 te Place dal Domo, Ovadia al presente Senza Confini. Ebrei e zingari“, un recital che al va daûr dal so lavôr innomenât cuntune gnove musicalitât sunorose.
Cul so stîl unic e carateristic, Moni Ovadia al ufrìs une performance profonde fate di cjants, musiche e storiis rom, sinti e ebraichis, che a tirin fûr lis lidrîs che chescj popui perseguitâts a spartissin. La sô esibizion al è un apel fuart cuintri dai conformisims e des injustiziis, une declarazion ferbinte par proclamâ che la libertât e la dignitât di ducj i oms no si puedin negoziâ.
Senza Confini, Ebrei e zingari nol è dome un spetacul, ma un at di resistence culturâl e civîl. Moni Ovada al dopre la sô art par denunziâ lis persecuzions e lis discriminazions, al torne a dî trop che a son impuartantis la solidarietât e la justizie. Une ocasion di no pierdi par rifleti su la umanitât vagabonde e sul impegn cuintri dal razisim e de opression.
Compre il to biliet e partecipe a cheste serade che e à un significât un vore fuart, là che musiche e teatri a deventin imprescj pe bataie cuintri di ogni forme di intolerance e par rivâ a di un mont plui just.
Fortuna:
danze e circ a van insot dal mâr e dal naufragji
Une esperience artistiche insuperabile, ai 26 di aes 21.30 in Place dal Domo cun Fortuna, , une produzion italobelghe straordenarie firmade di Piergiorgio Milano, presentade di LAC Lugano Arte e Cultura e TIR Danza. Chest spetacul inovatîf al messede danze, circ e musiche dal vîf par ufrîti une performance che ti cjape e ti lasse, a nivel visîf, cence flât.
Doi acrobats e balarins di esibissin suntune struture di inzirli che e clame la intensitât e il drame dal navigâ cu la barcje a vele. Fortuna al trasforme il mâr intune entitât vive, un palc che al cree zigants, sirenis, mostris e visions. Cun poesie e cjant che a fasin di sotfont, i cuarps dai artiscj nus contin di un naufragji al contrari, vignint sù di une grande nâf cidine, finide sul fonts dal ocean, fin al morbin par une partence in curt.
Chest spetacul nol è dome un viaç fisic tra ondis indomabilis e aiarons, ma ancje une metafore fuarte de vite e dai disordins dal nestri mont. Lassiti cjapâ de magjie di Fortuna e scuvierç la conte, cu la danze, di storiis di riscat e di sperance.
Siguriti di vê un biliet par une serade di emozions, poesie, aventure, e prepariti par vivi un viaç che no tu podarâs dismenteâ tra lis ondis de art e de creativitât. Fortuna ti spiete par vuidâti intune aventure che e esplore i confins de performance e de imagjinazion.
Paradiž: une flabe emozionante cence peraulis
Une opare mestre di teatri uniche tal so gjenar. Ai 28 di Lui aes 19.15, in prime nazionâl, il Mittelfest al presente Paradiž une comedie dolcemare direte dal innomenât regjist talian Matteo Spiazzi e metude in sene dai atôrs straordenaris dal SLG Celje.
Ambientade intun ospizi di une piçule citât slovene, “Paradiž” e esplore lis vitis incrosadis dai anzians che a son a stâ li, fevelant di concets universâi tant che la esclusion, l’isolament, il jessi bessôi, e lis malatiis fisichis e mentâls. Cheste storie, che si ispire a fats reâi, si disvilupe cence doprâ peraulis, ma midiant di un zûc evocatîf di mascaris come inte comedie de art, ufrint une riflession fuarte e comovente su la vite, sui siei displasês e su lis ocasions mancjadis.
Paradiž e je une flabe dai nestris timps che e celebre la vite ancje cuant che te sô linie temporâl e sta par finî. Al è un spetacul che ti invide a sentâti e a cjalâ il mont cui voi dai siei personaçs, propit come se tu lu fasessis dal barcon di une poltrone comude, sprofondant intune narazion che, ancje cence peraulis, ti fevele drete al cûr.