Paradiž
Une comedie amare
Matteo Spiazzi
Un ospizi di ricovar intune piçule citât slovene, l’incrosâsi des storiis dai siei abitants.
Isolament, solitudin, malatie, rimuars: la vite cjalade dal pont di viste plui rilevant, cuant che si è dongje de muart. Une comedie dolce e amare, cence peraulis, ispirade di storiis veris e contade cul zûc des mascaris tipichis de comedie de art. Une flabe di vuê che e celebre la vite. Cuant ise stade la ultime volte che si sês sentâts suntune poltrone comude par cjalâ fûr dal barcon cence fevelâ?
Prime nazionâl
Spetacul cence peraulis
regjie Matteo Spiazzi
dramaturg Tatjana Doma
senografie Primož Mihevc
costums Dajana Ljubičić
mascaris Alessandra Faienza
progjetist dal sun Mitja Švener
progjetist des lûs Gregor Počivalšek
cun
Žan Brelih Hatunić, David Čeh, Maša Grošelj, Lucija Harum, Aljoša Koltak, Rastko Krošl, Urban Kuntarič, Manca Ogorevc, Lučka Počkaj, Tanja Potočnik, Branko Završan
diretôr di sene Anže Čater
mestri des lûs Gregor Počivalšek
mestri dal sun Mitja Švener
assegnâts ai imprescj Roman Grdina, Manja Vadla
acet Sven Bauman
imbeletadore Andreja Veselak Pavlič
piruchiere Sibila Senica
camarîrs Suzana Pučnik, Maja Zimšek
sarte Anita Kragelj
cusidore Ivica Vodovnik
responsabil de costruzion Gregor Prah
responsabil tecnic Aleksandra Štern
assistent dal diretôr tecnic Rajnhold Jelen
produzion SLG Celje
photo © Uros Hocevar