Negotiating peace
Jeton Neziraj
Dopo di The Handke Project, al torne a Mittelfest Jeton Neziraj cuntune comedie dure e satiriche sui procès di pâs. De Irlande dal Nord fintremai il Medi Orient, dal Cossovo al conflit tra Russie e Ucraine: ce isal daûr di un negoziât? Si puedino fâ tratativis di pâs? Cui lis fasial? Al è un spetacul che al conte lis sperancis, lis sfidis e lis ambiguitâts che a son daûr des tratativis par otignî la pâs – e se ce che o clamìn “pâs” e fos dome une tregue? La regjiste Blerta Neziraj e domande: «Se la vuere e à i siei demonis, ce aie la pâs? Cui sono i contraris di chescj demonis?»
Prime nazionâl
Spetacul in lenghe inglese cun soretitui in lenghe taliane
di Jeton Neziraj
regjie Blerta Neziraj
cun Shkumbin Istrefi, Ema Andrea, Harald Thompson Rosentrøm, Ejla Bavcic, Martin Kõiv, Melihate Qena, Orest Pastukh
musichis Ardo Ran Varres
senografie Agata Skwarczyńska
costums Blagoj Micevski
coreografie Gjergj Prevazi
dramaturg Mina Milošević
video Besim Ugzmajli
lûs Yann Perregaux, Agata Skwarczyńska
assistence ae regjie Sovran Nrecaj
traduzion Suzana Vuljevic
photo © Atdhe Mulla
direzion artistiche Aurela Kadriu
svilup e racuelte dai fonts Sven Skoric
tour manager Dejan Jovanović
ativitâts internazionâls Maud Dinand
comunicazion e relazions publichis Mobius Industries S
sun Bujar Bekteshi
coordinament tecnic Lulzim Rexha
assistence ae produzion Flaka Rrustemi & Verona Koxha
produzion Qendra Multimedia
in coproduzion cun
Teatro della Pergola, euro-scene Leipzig, Prague City Theaters, R.A.A.A.M, Kontakt, Black Box Teater, My Balkans e Mittelfest2024
finanziât di
National Endowment for Democracy (NED), Allianz Foundation, The Sigrid Rausing Trust, European Union in Kosovo, Ministry of Culture of Kosovo, Rockefeller Brothers Fund, Goethe Institute, City of Prague, Fond for Utøvende Kunstnere