Theater Archivi - Mittelfest

Im Jahr 2014 tötet der zweiundzwanzigjährige Elliot Rodger sechs Menschen und verletzt vierzehn. Bevor er sich selbst tötet, bringt er sein Manifest „My Twisted World“ in Umlauf, in dem er die wichtigsten Ereignisse seines Lebens von der Kindheit bis zum Amoklauf zusammenfasst. Elliot war ein so genannter „Incel“, ein unfreiwillig ohne Sex lebender junger Mann. In Twisted World wird Elliots Geist in ein interaktives Videogame auf der Bühne verwandelt. Ein ungewöhnliches Schauspiel, das uns mit den extremsten zeitgenössischen Erschütterungen der Generationen konfrontiert.

Die Aufführung kann online live auf Twitch, Twistedworld Channel, verfolgt werden

Gewinner Mittelyoung 2024

Twisted World, ausgewählt für seine Aktualität, sein Risiko, seine Innovation und die Komplexität seiner Konstruktion.

Curatores Mittelyoung 2024

Ein Altersheim in einer slowenischen Kleinstadt, in dem sich die Geschichten seiner Bewohner verflechten. Isolation, Einsamkeit, Krankheit, Wehmut: Das Leben wird durch den wichtigsten Blickwinkel, die Nähe des Todes, beobachtet. Eine bittersüße Komödie ohne Worte, basierend auf wahren Begebenheiten und einem Maskenspiel ganz nach Art der Commedia dell’arte. Ein zeitgenössisches Märchen, das das Leben feiert. Wann habt ihr das letzte Mal in einem bequemen Sessel gesessen und aus dem Fenster geschaut, ohne etwas zu sagen?

Italienische Erstaufführung

Schauspiel ohne Worte

Nach der Theateradaption, dem ersten Teil der Trilogie Inabili alla morte/Nezmožni umreti (Für den Tod untauglich), folgt nun auf dem Mittelfest die akustische Version als Lesung für vier Schauspieler von Joseph Roths Die Kapuzinergruft, die bereits in Koproduktion mit der RAI FVG für RAI Radio3 entstand. Nicola Bortolotti, Francesco Migliaccio, Camilla Semino Favro und Simone Tangolo erzählen von dem chaotischen Durcheinander an Müttern, Liebhaberinnen, Betrügern und verzweifelten Menschen aus den Vorstädten, die mit den Umwälzungen und Unruhen zu kämpfen haben, die Europa zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg auf den Kopf gestellt haben.

Und wenn Cividale keine italienische Stadt in der Nähe von Slowenien wäre, sondern eine Stadt in Österreich-Ungarn an der Grenze zu Russland? Und wenn der Fluss, die Kirche und das Wirtshaus von Cividale stattdessen der Fluss, die Kirche und das Wirtshaus von Zlotogrod wären, dem literarischen Ort, an dem mehrere Geschichten von Joseph Roth spielen? Eine Wanderaufführung mit Theater und Zirkus zieht durch zwei übereinander liegende Städte, angeführt von einem unbeugsamen Eichmeister, der betrügerische Maße und Gewichte aufdecken will. Aber wir wissen: „Beamte sind auch Menschen“.

Uraufführung

Wanderaufführung im Zentrum von Cividale del Friuli
Es wird empfohlen, bequeme Kleidung zu tragen und Trinkwasser mitzunehmen

Die Figuren der Höhle sind dort zusammengekauert: Von ihren Verstecken aus beobachten sie unsere Welt. Wenn wir ihr Labyrinth in der Kirche Santa Maria dei Battuti betreten, begeben wir uns auf eine komische und unheimliche Reise, zusammen mit Figuren, die zwischen der Schwierigkeit, der Wirklichkeit zu widerstehen, und der Versuchung, ihr zu entkommen, schwanken. „Jede Figur Kafkas“, so notierte es Milan Kundera, „ist in den Witz ihres eigenen Lebens eingesperrt, wie ein Fisch in einem Aquarium – und ist nicht amüsiert darüber. Denn ein Witz ist nur für diejenigen amüsant, die vor dem Aquarium stehen; das Kafkaeske hingegen lässt uns ins Innere des Witzes gelangen“.

Uraufführung

Wanderschauspiel in den Gewölben der Kirche Santa Maria dei Battuti

Die Juden und das Volk der „Menschen“ teilen seit Jahrhunderten das gleiche Schicksal der Verfolgung. Völker in jeder Hinsicht, aber ohne Bürokratie, Armeen, Polizei, auf beiden Seiten der Grenzen hängend. Ebrei e zingari (Juden und Zigeuner) ist eine Aufführung mit Liedern, Musik und Geschichten von Roma, Sinti und Juden, in denen die gemeinsame Berufung von Menschen im Exil widerklingt. Musik und bürgerliches Theater, die den Konformismus aushebeln und die Unverhandelbarkeit der Freiheit und Würde aller Menschen verkünden. Moni Ovadia kehrt mit einem seiner historischen Werke zum Mittelfest zurück, das von der umherirrenden Menschheit in einer Zeit des Umbruchs und des Chaos erzählt.

Bestätigt auf der Piazza Duomo
Von nun an ist eine Unterbringung in geschlossenen Räumen nicht mehr möglich

Finden Sie nicht einen Sitz für die Shows in Piazza Duomo? Wenden Sie sich an das Ticketbüro!

Der Lyriker und lyrische Prosaschriftsteller Pierluigi Cappello durchquert in seinem Werk die Versformen seiner Muttersprachen Friaulisch und Italienisch und kombiniert dabei die Klangfülle der Poesie mit seiner Fähigkeit, ausgehend von der winzigen und konkreten Dimension der Dinge, selbst der trockensten und härtesten, das Metaphysische zu erzählen. Zwischen Cappellos einzigem Roman Questa libertà (Diese Freiheit) und seinen Gedichten erweisen Giuseppe Battiston und der Musiker Piero Sidoti der Poesie des Autors Ehre, indem sie die italienische und friaulische Sprache und die Musik einander gegenüberstellen, um mit den üblichen Formen und Orten zu spielen und zu brechen und in ihnen die fantasievolle und freie Kraft der Anspielung zu finden.

Uraufführung

Schauspiel auf Italienisch und Friaulisch mit italienischen Übertiteln

Loutkoviště (Puppen) ist ein fantastischer und überraschender „Puppenspielplatz“, der allen Altersgruppen offensteht. Wie von Zauberhand erscheint er im Parco della Lesa mit endlosen Geschichten zum Spielen und Entdecken, die einer alten tschechischen Tradition entstammen. Mit fünf kleinen Bühnen, von denen jede einem anderen Thema gewidmet ist, über 60 Puppen und einer geheimnisvollen Maschine zum Erfinden von Märchen bietet Loutkoviště einen Raum, in dem man seiner Fantasie freien Lauf lassen und die Horizonte der Fantasie erweitern kann, gleichermaßen für Jung und Alt.

Eintritt frei 9.00 – 13.00 Uhr

Familienprojekt
Für alle Altersgruppen

Die Installationen sind für Kinder und Familien frei zugängliche Theaterspiele
Interaktive Installation. Es gibt keine Schauspieler, aber ein Künstler wird helfen, die Začátkovač zu animieren, die „Maschine, die Geschichten erfindet“

Nach The Handke Project kommt Jeton Neziraj mit einer bissigen, satirischen Komödie über Friedensprozesse zum Mittelfest zurück. Von Nordirland bis zum Nahen Osten, vom Kosovo bis zum russisch-ukrainischen Konflikt: Was passiert hinter den Verhandlungskulissen? Ist es möglich, Frieden zu verhandeln? Wer verhandelt? Ein Stück, das uns mit den Hoffnungen, Herausforderungen und Heucheleien konfrontiert, die mit dem Erreichen von Frieden einhergehen – was, wenn es nur ein Waffenstillstand ist? „Wenn der Krieg seine Dämonen hat“, fragt Regisseurin Blerta Neziraj, „was hat dann der Frieden? Wer sind die Gegenspieler dieser Dämonen?“

Italienische Erstaufführung

Aufführung auf Englisch mit italienischen Übertiteln

Die Aufführung kann online live auf Twitch, Twistedworld Channel, verfolgt werden

Citciat

Die UCCI UCCI Kompanie trifft das Publikum am Donnerstag, den 18. Juli um 19:30 Uhr im Nationalen Archäologischen Museum von Cividale.
Moderiert von Kurator Andreas Garivalis
Eintritt frei

MITTTELYOUNG 2024 GEWINNER

Twisted World, ausgewählt wegen seiner Aktualität, des Risikos, der Innovation und der Komplexität seiner Konstruktion

Curatores Mittelyoung 20