Voci Vicine 2.0: Un’Inchiesta Musicale sulle Tragedie del Nostro Tempo

Il 27 luglio, alle 21.30 al Teatro Ristori di Cividale del Friuli, andrà in scena Voci Vicine 2.0, un evento unico che unirà le parole d’inchiesta della giornalista Luciana Coluccello e la musica di Fabio Cifarello Ciardi eseguita dall’Icarus Ensemble. Una moltitudine di voci denuncerà le tragedie del nostro tempo, dal cambiamento climatico ai problemi del lavoro e del sociale.

una creazione originale che vede la giornalista-narrante, l’ensemble strumentale e una moltitudine di voci e volti raccontare, denunciare e urlare le tragedie ricorrenti del nostro tempo. Un disordinato coro di appelli, denunce e invettive, spesso composto da brevi filmati sparsi nella rete, si fonderà con la musica di Ciardi, creando un’esperienza intensa e coinvolgente.

L’evento sarà condotto dalla giornalista Luciana Coluccello, che guiderà il pubblico attraverso le storie e le immagini presentate. Le voci di un’Italia e un’Europa che reagiscono e si ribellano si uniranno alla musica, eseguita anche dal croato Cantus Ansambl, per offrire uno spettacolo di grande impatto emotivo.

Non perdete questa prima assoluta il 27 luglio alle 21:30.

Quartetto per la Fine del Tempo di Messiaen: Un Capolavoro a Mittelfest

Il 27 luglio, alle ore 19:00, nella Chiesa di San Francesco, Mittelfest, in collaborazione con l’Associazione musicale Sergio Gaggia, presenta Quartetto per la fine del tempo di Olivier Messiaen. Questa esecuzione, una delle più celebri opere di musica cameristica del ventesimo secolo, sarà un evento imperdibile per gli appassionati di musica.

Composto tra la fine del 1940 e i primi giorni del 1941 nel campo di concentramento di Görlitz, nell’attuale Polonia, dove Messiaen era internato, il quartetto rappresenta una testimonianza potente e commovente delle condizioni estreme in cui è nato. La prima esecuzione avvenne nel campo stesso, davanti a un pubblico di prigionieri e guardie, un contesto che aggiunge ulteriore profondità emotiva all’opera.

La partitura si apre con un passo del X capitolo dell’Apocalisse di San Giovanni: «E vidi un angelo pieno di forza discendere dal cielo, avvolto in una nube, […] dicendo: “Non ci sarà più Tempo; ma il giorno della tromba del settimo angelo si compirà il mistero di Dio”». Questo richiamo biblico introduce un’opera che, di fronte agli abissi e ai disordini della guerra, apre uno squarcio mistico e si interroga sul problema del tempo in chiave teologica, filosofica e musicale.

Non perdete l’opportunità di assistere a questa straordinaria esecuzione il 27 luglio alle 19:00, un evento che promette di offrire un’esperienza musicale e spirituale indimenticabile.

Džambo Agušev Orchestra: Un Esplosivo Viaggio Musicale nella Baldoria dei Balcani

Preparati a essere travolto da un turbine di musica e danza! Il 24 luglio, Piazza Duomo si trasformerà in un’arena di festeggiamenti con l’esplosiva Džambo Agušev Orchestra e il suo imperdibile show Brasses for the Masses. A partire dalle 21.30, lasciati trasportare dalle note travolgenti di una band che fonde magistralmente il calore dei balli balcanici con il virtuosismo degli ottoni e delle percussioni.

Il leader della band, Džambo Agušev, noto come la tigre del funky, guiderà questo vortice musicale con la sua tromba e il suo spirito infuocato, portandoti in un viaggio che attraversa la Macedonia, le radici gitane e le influenze moderne del soul e del funky. Dalla piccola città di Strumica ai palcoscenici internazionali, la Džambo Agušev Orchestra ha conquistato il cuore di tutti con la sua euforia inarrestabile e la sua energia contagiosa.

Non perdere l’occasione di vivere questa baldoria musicale unica nel suo genere! Acquista subito il tuo biglietto e preparati a ballare e a celebrare in un’esperienza che promette di essere tanto indimenticabile quanto vivace.

Moni Ovadia, Senza Confini: Una Celebrazione della Libertà e della Dignità Umana

Un evento di profondo impegno civile e culturale con il ritorno di Moni Ovadia a Mittelfest. Il 25 luglio, alle 21:30 in Piazza Duomo, Ovadia presenterà Senza Confini. Ebrei e zingari“, un recital che riporta alla luce il suo celebre lavoro con una nuova vibrante musicalità.

Con il suo caratteristico stile inconfondibile, Moni Ovadia offrirà un’intensa performance di canti, musiche e storie rom, sinti ed ebraiche, che mettono in luce le radici condivise di questi popoli perseguitati. La sua esibizione è un potente appello contro i conformismi e le ingiustizie, una dichiarazione appassionata della non negoziabilità della libertà e della dignità umana.

Senza Confini, Ebrei e zingari non è solo uno spettacolo, ma un atto di resistenza culturale e civile. Moni Ovadia usa la sua arte per denunciare le persecuzioni e le discriminazioni, riaffermando l’importanza di solidarietà e giustizia. Un’occasione imperdibile per riflettere sull’umanità errante e sull’impegno contro il razzismo e l’oppressione.

Acquista il tuo biglietto e partecipa a questa serata di grande significato, dove la musica e il teatro diventano strumenti di battaglia contro ogni forma di intolleranza e per un mondo più giusto.

Fortuna: danza e circo esplorano il mare e il naufragio

Un’esperienza artistica senza pari il 26 luglio alle 21.30 in Piazza Duomo con Fortuna, una straordinaria produzione italo-belga firmata da Piergiorgio Milano, presentata da LAC Lugano Arte e Cultura e TIR Danza. Questo spettacolo innovativo mescola danza, circo e musica dal vivo per offrirti una performance avvolgente e visivamente mozzafiato.

Due acrobati e danzatori si esibiscono su una struttura vertiginosa che evoca l’intensità e la drammaticità della navigazione in barca a vela. Fortuna trasforma il mare in un’entità vivente, un palcoscenico per la creazione di giganti, sirene, mostri e visioni. Con poesia e canto a fare da sottofondo, i corpi dei performer ci raccontano un naufragio al contrario, emergendo da un’imponente nave silenziosa, adagiata sul fondo dell’oceano, fino all’eccitazione di una partenza imminente.

Questo spettacolo non è solo un viaggio fisico attraverso onde indomabili e venti burrascosi, ma anche una potente metafora della vita e dei disordini del nostro mondo. Lasciati catturare dalla magia di Fortuna e scopri come il racconto, attraverso la danza, di storie di riscatto e speranza.

Assicurati il tuo biglietto per una serata di emozioni, poesia e avventura, e preparati a vivere un viaggio indimenticabile attraverso le onde dell’arte e della creatività. Fortuna ti aspetta per guidarti in un’avventura che esplora i confini della performance e dell’immaginazione.

Quartetto per la fine del tempo: un viaggio musicale nel mistero del tempo

Con un passo del decimo capitolo dell’Apocalisse di San Giovanni si apre la partitura di una delle più celebri opere di musica cameristica del ventesimo secolo. “E vidi un angelo pieno di forza discendere dal cielo, avvolto in una nube, […] dicendo: ‘Non ci sarà più tempo; ma il giorno della tromba del settimo angelo si compirà il mistero di Dio‘”. Composto tra la fine del 1940 e i primi giorni del 1941 nel campo di concentramento di Görlitz, nell’attuale Polonia, dove Olivier Messiaen era internato, il Quartetto per la fine del tempo fu eseguito per la prima volta nel campo stesso, davanti a un pubblico di prigionieri e guardie.

Questa opera inesauribile, di fronte agli abissi e ai disordini della guerra, apre uno squarcio mistico e si interroga, in chiave teologica, filosofica e musicale, proprio sul problema del tempo. Il 27 luglio, il Quartetto per la fine del tempo di Olivier Messiaen, eseguito per violino, clarinetto, violoncello e pianoforte, sarà coprodotto da Mittelfest con l’Associazione musicale Sergio Gaggia, offrendo una rara occasione per ascoltare questa straordinaria composizione che ha segnato profondamente la storia della musica del ventesimo secolo.

Paradiž: un’emozionante favola senza parole

Un capolavoro teatrale unico nel suo genere. Il 28 luglio alle 19.15, in prima nazionale, il Mittelfest presenta Paradiž, una commedia dolce e amara diretta dal celebre regista italiano Matteo Spiazzi e messa in scena dagli straordinari attori del SLG Celje.

Ambientata in una casa di riposo di una piccola città slovena, Paradiž esplora le vite intrecciate degli anziani residenti, affrontando temi universali come l’esclusione, l’isolamento, la solitudine, e le malattie fisiche e mentali. Questa storia, ispirata a vicende reali, si snoda senza l’uso di parole, ma attraverso un evocativo gioco di maschere alla maniera della commedia dell’arte, offrendo una riflessione intensa e commovente sulla vita e sui suoi rimpianti e occasioni mancate.

Paradiž è una favola contemporanea che celebra la vita anche quando si avvicina alla fine della sua linea temporale. È uno spettacolo che ti invita a sederti e guardare il mondo attraverso gli occhi dei suoi personaggi, proprio come se stessi osservando dalla finestra di una comoda poltrona, immergendoti in una narrazione che, pur senza parole, parla direttamente al cuore.

Mindbowing: l’innovazione musicale dei ThreeX in Italia per la prima volta

Il 28 luglio alle 16:00, presso la Chiesa di San Francesco, il trio The ThreeX presenterà per la prima volta in Italia “Mindbowing”. Con due violini e un pianoforte a gran coda, questo spettacolo rivoluzionerà ogni aspettativa, esplodendo in un vortice di danza, circo e pantomima. La performance mescola Mozart e rock’n’roll, tango, colonne sonore e tormentoni pop in una miscela incontenibile. Aspettatevi di vedere un violinista giocoliere, un suonatore di tuba al pianoforte, un pianista che suona il flauto e un violinista che danza in tutù e fa moonwalking. Quando i ThreeX sono in scena, nulla è come sembra. Questo spettacolo di debutto nazionale è pensato per tutte le età e promette di appassionare sia chi frequenta meno le sale da concerto sia gli amanti della musica classica.

Alle 21.30 in Piazza Duomo, Talk Radio con Alessio
Boni

Inizia la settimana e Mittelfest non si ferma, proponendo agli spettatori un lunedì di spettacoli, in particolare di musica e circo. L’appuntamento più atteso è quello in Piazza Duomo alle 21.30 con Talk Radio in cui Alessio Boni, a partire da un testo di Angelo Floramo, racconta la storia della radio fondata a Gorizia dalle truppe americane che tra il 1945 e il 1947 trasmise i grandi capolavori del jazz, alimentando i sogni di libertà e di rinascita: la musica è eseguita dall’Accademia musicale Naonis con brani arrangiati dal direttore Valter Sivilotti.

Alle 19.30, la musica dei Marquis Noir, spettacolo vincitore di Mittelyoung 2024, invade la Chiesa di Santa Maria dei Battuti in un mix di circo e teatro, video mapping, coreografia e fashion design.

Per i più piccoli, la giornata di festival inizia già alle 17 nello chapiteau allestito al Parco della Lesa con il workshop di Circo all’Incirca “Un ordinato disordine” per sperimentare le arti circensi: per bimbi dai 5 ai 9 anni, ad ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria.

---

UFFICIO STAMPA LOCALE MITTELFEST

REPORTAGE – Tregi srl

Francesca Gatti
+39 3479854644

Giulia Daluiso
+39 348 8547230

Il Festival che
quest’anno gioca coi DISORDINI

Oggi, all’interno della chiesa di San Francesco di Cividale, ha inaugurato ufficialmente la 33^ edizione di Mittelfest dedicata ai Disordini, tema scelto dal direttore artistico Giacomo Pedini.

La cerimonia di apertura ha visto la partecipazione del vicepresidente e assessore regionale alla cultura Mario Anzil e del sindaco di Cividale Daniela Bernardi, oltre a numerose autorità locali. 

“In qualche misura il potenziale esplosivo è insito nei contesti e nella vita di tutti noi: – ha commentato il direttore artistico Giacomo Pedini – Disordini è proprio lo stimolo a giocare con ciò che non si può controllare, con ciò che spaventa e che ci spinge a fare un grande esercizio di libertà di scelta.  Questo è lo spirito con cui abbiamo approcciato al tema di quest’anno. Ed è stato un anno lungo e appassionante, con delle novità: abbiamo iniziato il percorso che ci porta verso GO!2025, abbiamo arricchito Mittelyoung con una giuria di esperti, abbiamo insomma aumentato la nostra entropia”.

La cerimonia, condotta da Nicola Angeli, direttore responsabile di Udine Today, ha avuto diversi momenti in musica con il duo voce e chitarra, Martina Aimo e Piercarlo Favro.

“Da 33 anni l’Associazione Mittelfest è un piccolo universo la cui grande forza è il saper valorizzare le identità e, al contempo, accogliere. – ha commentato la presidente Cristina Mattiussi – Valorizzare ed accogliere non solo arte, cultura e bellezza, ma soprattutto le persone, gli artisti, i professionisti con tutte le loro diverse sensibilità, i linguaggi, le istanze, gli ardori, le modalità espressive. Il nostro festival sa accogliere. E diventa così una comunità viva e pulsante nel cuore dell’Europa, perseguendo la missione con cui è stato fondato.”

Sono oltre 30 i progetti artistici provenientida 17 Paesi che, dopo l’avvio di ieri, aspettano di accogliere il pubblico nei luoghi più belli e rappresentativi di Cividale fino a domenica 28 luglio.

“Testimonio l’orgoglio della Regione di essere sostenitore di Mittelfest: – ha sottolineato il vicepresidente Anzil– non solo perché il festival dà la possibilità di assistere a spettacoli di grande valore artistico e culturale, ma perché Mittelfest promuove il turismo della regione attirando persone sul territorio e, infine e soprattutto, perché Mittelfest interpreta perfettamente la visione della cultura che abbiamo per questa regione, ovvero la cultura di frontiera, policentrica e polifonica.”

“Siamo “orgogliosamente orgogliosi” di questa 33^ edizione di Mittelfest e di ospitare questo incrocio di 17 paesi nella nostra città – ha sottolineato il sindaco Bernardi – Ringrazio di cuore il direttore artistico per scegliere non solo gli spettacoli, ma anche i luoghi più rappresentativi di Cividale e perché ha saputo portare davvero tutti al festival, anche i più piccoli.”

---

UFFICIO STAMPA LOCALE MITTELFEST

REPORTAGE – Tregi srl

Francesca Gatti
+39 3479854644

Giulia Daluiso
+39 348 8547230

La sera l’atteso omaggio a Pierluigi Cappello con
Giuseppe Battiston e Piero Sidoti

La prima domenica di Mittelfest Disordini è una giornata da condividere con tutta la famiglia che si conclude poi la sera con uno spettacolo molto atteso, omaggio al poeta friulano Pierluigi Cappello.

Per i più piccoli si inizia già alle 9 mattina al Parco della Lesa che, fino alle 13 ad ingresso libero, si trasforma in un “parco giochi della fantasia” fantastico e sorprendente con infinite storie da giocare e scoprire grazie a Loutkoviště (Pupazzi): cinque palcoscenici, oltre sessanta burattini e una misteriosa macchina per inventare favole e poi pop-corn e zucchero filato.

È sempre dedicato ai bambini, dai 5 ai 9 anni, il workshop di Circo all’Incirca per sperimentare le arti circensi al Parco della Lesa: si inizia alle 10 ad ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria.

Ed è ancora circo per un altro appuntamento del Progetto Famiglia sul palco del Ristori alle 17.30 con Danger: un duo esplosivo dell’arte circense in uno spettacolo clownesco per tutti, un turbinio di comicità e poesia fatto di tanto umorismo e senza parole.

La sera alle 21.30 va in scena in Piazza Duomo “Le tue parole. Pierluigi, Scluse e il cîl”, lo spettacolo in cui l’attore Giuseppe Battiston e il musicista Piero Sidoti omaggiano il poeta Pierluigi Cappello, contrapponendo la musica originale, firmata e suonata dal vivo dallo stesso Sidoti, e le parole delle poesie di Cappello, recitate da Battiston che ne firma anche la drammaturgia con la regia di Paola Rota.

Il pomeriggio di Mittelfest è anche musica, alle 16 alla Chiesa di San Francesco, con le melodie dell’Egeo di Pelagos con un ensemble di musicisti di fama internazionale guidato da Katerina Papadopoulou.

Alle 16.30 e alle 20 Cosmorama, spettacolo itinerante, accompagna lo spettatore in un viaggio tra uomo e natura in cui la danza si fonde con il paesaggio, donando una nuova prospettiva dei luoghi.

Alle 19 si esibisce nella Chiesa di Santa Maria dei Battuti la danza di Home, spettacolo vincitore di Mittelyoung, che racconta il tema delle adozioni e dell’identità personale.

---

UFFICIO STAMPA LOCALE MITTELFEST

REPORTAGE – Tregi srl

Francesca Gatti
+39 3479854644

Giulia Daluiso
+39 348 8547230

Di seguito le informazioni per richiedere il rimborso per il biglietto, che potrà essere effettuato secondo le seguenti modalità:

Presso la biglietteria del Festival in Borgo di Ponte a Cividale del Friuli da lunedì 22 a mercoledì 24 luglio con i seguenti orari 11/13 – 17/21.

oppure

Comunicando via mail a biglietteriamittelfest@gmail.com il codice del biglietto acquistato online (Tlite0112….. ) da lunedì 22 a mercoledì 24 luglio con indicato, nome cognome, numero posto, data di acquisto e iban.

Ecco i vincitori per Mittelyoung 2024 che saliranno sul palco di Mittelfest Disordini dal 20 al 22 luglio 2024!

La scelta dei curatores

---

La scelta della Giuria

PREMI MITTELYOUNG 2024

giuria
Alberto Bevilacqua
Veronika Brvar
Roberto Canziani
Elisa Marcon

Se non trovi posto per gli spettacoli in Piazza Duomo, contatta la biglietteria!

Il 19 luglio si apre il sipario con il tradizionale concerto inaugurale: Happy concert, una produzione che metterà in scena in Piazza Duomo, con la FVG Orchestra e con Lucy Landymor alle percussioni, il duo Igudesman & Joo, ovvero il violino di Aleksey Igudesman, e il pianoforte di Hyung-ki Joo, per un vero zapping musicale che va da Mozart ai Beatles, con gli strumenti che divengono sempre altro da ciò che sono.

Inizia anche il Progetto famiglia: quattro appuntamenti che uniscono tutte le discipline del festival con in più un appuntamento inedito e davvero imperdibile.

Con il Progetto famiglia, gli adulti entrano a soli €10, mentre i bambini dai 6 ai 12 anni pagano solo €2. I più piccoli, sotto i 6 anni, entrano gratis! Basta prenotare in anticipo tramite la biglietteria.

Si comincia il 20 luglio con Uno spettacolo di Circo all’inCirca, ispirato al lavoro di Hervé Tullet, che vede in scenai giovanissimi artisti del gruppo, per un viaggio interattivo tra forme, colori e ritmi, che invita gli spettatori a farsi stupire in un crescendo di acrobazie, musica e allegria.

Mentre domenica 21 ecco a voi Loutkoviště (Pupazzi): la compagnia boema esperta in installazioni interattive Waxwing Theatre e Art Prometheus allestirà al Parco della Lesa un “parco giochi di burattini” fantastico e sorprendente con infinite storie da giocare e scoprire, secondo un’antica tradizione ceca. Bambini e adulti potranno giocare (ad ingresso libero) con l’improvvisazione tra cinque palchi e oltre sessanta burattini, pronti a trasformarsi in fantastici racconti. Al Parco vi attendono anche trucca bimbi e zucchero filato, per una domenica mattina indimenticabile!

Sempre domenica 21 alle 17.30 vi aspettiamo con Danger, dove una coppia di moderni giullari, la Compagnia Due, presenta uno spettacolo clownesco senza parole, ricco di umorismo, poesia e slapstick. Tra pericoli e situazioni caotiche, i due protagonisti ci mostrano come affrontare la paura e l’incertezza con soluzioni sorprendenti e comicità. Adatto a tutte le età, questo spettacolo unisce teatralità sfacciata, fine comicità e improvvisazione, offrendo un’esperienza leggera e coraggiosa.

Nel primo weekend, COSMORAMA di Nicola Galli, che il 20 e il 21 luglio porterà un’esperienza di danza nella natura, rovesciando la gerarchia dello sguardo, per “danzare il paesaggio”.

Il 20 luglio preme il pedale dell’invettiva Negotiating Peace, una grande coproduzione internazionale, che mette insieme ben 9 paesi (Kosovo, Italia, Germania, Repubblica Ceca, Estonia, Bosnia Erzegovina, Norvegia, Usa/Serbia), scritto dal kosovaro Jeton Neziraj e diretto da Blerta Neziraj, che, in prima nazionale, subito dopo il debutto in patria, porterà il 20 luglio sulle tavole del palcoscenico una commedia graffiante e scomoda in merito ai processi di pace, tanto acclamati nel presente di guerra. E, attraverso esempi emblematici di accordi di pace del passato, evidenzierà come le trattative chiudano in realtà le porte a un conflitto per aprirle ad un altro.

Pelagos di Katerina Papadopoulou e gli Aegean Arc il 21 luglio ci porta invece in Grecia, in un itinerario musicale dalle Cicladi al Dodecaneso, da Creta a Cipro, dal Peloponneso all’Italia meridionale, unendo alle note storie narrate nelle canzoni tradizionali.

Il 21 luglio, in prima assoluta, il commovente omaggio al poeta friulano Pierluigi Cappello, scomparso nel 2017, nello spettacolo Le tue parole. Pierluigi, Scluse e il cîl con l’interpretazione di Giuseppe Battiston e la musica originale di Piero Sidoti, per la regia di Paola Rota, che con Battiston ha curato anche la drammaturgia dai materiali originali del poeta di Chiusaforte, comprendendo le sue liriche e le prose di Questa libertà (Rizzoli), infine contrappuntando con la musica le parole italiane e friulane. Lo spettacolo è una co-produzione ARLef – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane e Mittelfest 2024.

Mercoledì 17 luglio

Dopo l’apertura dal palco dell’edizione 2024 di Mittelyoung, il festival nel festival dedicato agli artisti under30 torna con una seconda giornata di spettacoli – danza, circo e teatro – che arrivano tutti da oltreconfine e precisamente da Olanda, Svizzera e Serbia.

Si inizia alle 17 nella chiesa di Santa Maria dei Battuti con la danza di Home che racconta una storia di adozione e il viaggio dalla Cina all’Europa, per spostarsi poi al Teatro Ristori alle 18.15 per Santa & Glitter, lo spettacolo di circo che unisce le capacità artistiche ed acrobatiche del duo svizzero all’immaginario della disco anni ’80.

La seconda giornata di Mittelyoung termina alle 20 nella chiesa di Santa Maria dei Battuti con il teatro in lingua serba (sovratitoli in italiano) di Lonesome Balkan, Balcani solitari, una storia che parla di peccato e di redenzione con una buona dose di umorismo nero.

Per informazioni e biglietti: https://www.mittelfest.org/mittelyoung2024/

IL PROGRAMMA DI MERCOLEDI’ 17 LUGLIO

Ore 17 – HOME di Bali Li Wiegmans – DANZA, Olanda, prima nazionale – Chiesa di Santa Maria dei Battuti

Un film e un assolo di danza, due diversi linguaggi artistici si incontrano per raccontare lo straordinario viaggio di una cinese adottata. Bai Li Wiegmans ci invita in un’esplorazione intima della propria vita alla ricerca di un senso di appartenenza. Dalla Cina all’Europa, dall’innocenza agli scontri d’identità, per arrivare a un’armonia che trascende tutto: Home non è solo una storia privata, ma un tributo a coloro che affrontano le difficoltà dell’adozione e della doppia identità. Uno spettacolo suggestivo e delicato che dà voce a coloro che non hanno un senso fisso di casa e offre conforto e comprensione a chi si trova fra due mondi. Home è un invito a riconsiderare che cosa significhi appartenere a un luogo e a trovare il proprio posto nel mondo.

Ore 18.15 – SANTA & GLITTER di Cia. Bruta Bruja – CIRCO, Svizzera – Italia, Teatro Ristori

Una diva della disco anni ‘80 e una queen santificata emergono da una pila di biancheria e invitano il pubblico nel loro bizzarro salotto. Due personaggi innocenti, pelose, sacre, in crisi e con la passione per il drama, nate nell’epoca sbagliata e perse nella loro imperfezione, ci accompagneranno in uno show MTV da sogno, tra il glam e il trash, che porta con sé l’energia della pista da ballo e il fascino di David Bowie. Con il motto “Life is a Mistery”, Santa & Glitter ci trasporta in un universo divino attraverso uno spettacolo che unisce corda verticale, trapezio, sospensione capillare e teatro fisico. Il duo della Cia. Bruta Bruja, guidato dalle sue personali divinità della disco anni ‘80, celebra insieme agli spettatori la sua extra-ordinaria visione della realtà.

Ore 20 – LONESOME BALKAN di Nikola Gačpar/Vanja Šević – TEATRO, Serbia, prima nazionale – Chiesa di Santa Maria dei Battuti

Tutti pecchiamo agli occhi di Dio. Ma cosa succede quando un peccato è così grande da non poter essere perdonato? C’è chi si pente, chi mette in discussione le proprie scelte di vita, chi sceglie di dedicare il tempo che ha a disposizione a migliorarsi. I personaggi di questa commedia, che è liberamente ispirata a The Lonesome West del premio oscar irlandese Martin McDonagh, sono i fratelli Vladimir e Kosta: loro combattono, all’infinito e per le cose più banali. Dove li porterà questa lotta? A odiare, dubitare, a perdere fiducia in tutto ciò che li circonda. Come potranno uscire dal circolo vizioso del peccato? Solo se si è consapevoli del problema in cui ci si trova, si può sperare nella redenzione: questa è l’essenza di “Balcani solitari”. A cui si aggiunge una sana dose di umorismo nero.

LOCANDINE MERCOLEDI’ 17 LUGLIO

Danza

(Olanda)

HOME

BAI LI WIEGMANS

Prima nazionale

Ore 17 – Chiesa di Santa Maria dei Battuti

direzione artistica Bai Li Wiegmans

danzatrice Bai Li Wiegmans

compositore e produttore musicale Bongjin Jung

direttore della fotografia Christopher James Viñalon

produzione del film CJV productions

voci Xiaojie Pan, Bai Li Wiegmans, Henri Wiegmans

poesia Li Bai – Quiet night thoughts

un ringraziamento speciale a Het Cultuurfonds, Hefei Children’s Welfare Institute

produzione Mittelfest2024

___

Circo

(Svizzera/Italia)

SANTA & GLITTER

CIA. BRUTA BRUJA

Ore 18.15 – Teatro Ristori

di e con Ana Maria Alcocer, Caro Wuttke

tecnica di backstage Eliana Cipoletti

occhio esterno Marianna de Sanctis

produzione Cia. Bruta Bruja

co-produzione Sisus Sirkus, Zirkusquartier

in collaborazione con Flic Scuola di Circo, Cirko Vertigo, Circo all’inCirca, Zirkusquartier, Espacio Puntocero

con il sostegno di Mittelfest2024

___

Teatro

(Serbia)

LONESOME BALKAN

Nikola Gačpar/Vanja Šević

Prima nazionale

Ore 20 – Chiesa di Santa Maria dei Battuti

liberamente ispirato a The Lonesome West di Martin McDonagh

con

Milan Bobić Vladimir 

Luka Antonijević Kosta

Marija Stefanović MARA (voce)

regia Nikola Gačpar

adattamento e drammaturgia Vanja Šević

organizzazione Julija Lola Stanković

produzione JL Production

con il sostegno di Mittelfest2024

Spettacolo in lingua serba con sovratitoli in italiano
con il sostegno di Mittelfest2024

---

UFFICIO STAMPA LOCALE MITTELFEST

REPORTAGE – Tregi srl

Francesca Gatti
+39 3479854644

Giulia Daluiso
+39 348 8547230